Prevod od "se vdát za" do Srpski


Kako koristiti "se vdát za" u rečenicama:

Nemůžeš se vdát za mého otce, když vypadáš jako něčí teta.
Ne sme da se uda za mog oca a da izgleda kao neèija tetka.
Tohle je moje schovanka Matylda, má se vdát za šlechtice... hraběte Guccione z Nuts-Frog.
Naravno da jesam. Ovo je moja uèenica Matelda i ona æe se udati za plemenitog...
Nemám v úmyslu se vdát za nikoho!
Ni za koga se ne udajem!
Když už ke mně nejsi připoutaná, tak se rozhoduješ, jestli zůstat s marodem nebo se vdát za Johna, co?
Pošto te više nište ne vezuje za mene... u dilemi si izmeðu ostanka sa bolesnikom... i udaje za Džona, jel' tako?
Víš... měla jsem se vdát za Billa Bowera.
Znaš, mogla sam oženiti Billa Bauera.
Když jsem poznala tvého otce, mohla jsem se vdát za Sama Wellmana.
Razumem sad. Kad sam upoznala tvog oca, mogla sam se udati za Sama Wellmana.
Chceš se vdát za svého milovaného a tak přinutíš chudáka chlapa, aby tě požádal o ruku.
Sanjaš o tome da se zaruèiš, onda natjeraš deèka na to, i što uèiniš?
I kdyby jste zrušila svazek manželský, můžete od církve dostat zvláštní povolení a znovu se vdát za podmínky, že oba přislíbíte, že budete děti vychovávat v katolické víře.
Kad dobiješ to poništenje, možeš od Crkve da dobiješ specijalni oproštaj i onda se udaš, pod uslovom da se oboje zavetujete da æete vaspitavati svoju decu kao katolike.
A nechci se vdát za Vikrama.
I ne želim da se udam za Vikrama.
Měla by se vdát za Wickhama, nakonec.
Ona bi trebalo da se uda za Vikama, na kraju.
Neměla jsi se vdát za Collinse!
Ne možeš se udati za Kolinsa.
Víte, nechci se vdát za někoho neznámého, takže...
Znate, neæu da se udam za stranca...
A musíš se vdát za Venturu!
I moraš da se udaš za Venturu!
Chceš se vdát za Billa, takže jsme jenom já, ty a Bill.
Pa, udaæeš se za Bila, pa smo sad ti, ja i Bil.
Měla se vdát za krále Roberta, ale Rhaegar Targaryen ji unesl.
Краљ Роберт је требало да је ожени, али Регар Таргарјен ју је отео.
Chtějí se vdát za skvělého chlapa, ale když něco pokazí... jsou pryč.
Žele se udati za važnog èovjeka ali na prvu pogrešku... odlaze.
Žila byla dívka jménem Julie a nechtěla se vdát za muže, kterého jí vybrali.
Bila jednom devojka po imenu Julija i ona nije želela da se uda za momka za kojeg je trebalo da se uda...
A i když jsem vaší pozorností polichocena, musím se vdát za národ, ne za muže.
I koliko god da ste mi privlaèni i dragii, ja se udajem za narod, ne za muškarca.
Jednou, až budeš starší jako máma, můžeš se vdát za někoho, jako je taťka.
Kad budeš starija kao mama, možeš se udati za finog èoveka kao tata.
Mohla jsem se vdát za doktora.
Mogla sam da se udam za doktora.
Vím, že impulzivně se vdát... za sexy chlapa, kterého jsem potkala v Las Vegas, je docela šílené, ale... vzhledem k tomu všemu si myslím...
Znam impulzivno udaje za vruće momak da susret u Las Vegasu prilično ludo, ali... obzirom na sve to, mislim... Mislim da smo napravili to raditi.
Zamýšlím se vdát za Sebastiana Marburga.
Nameravam da se udam za Sebastijana Marburga.
Víš, když mi bylo šest, chtěla jsem se vdát za gorilu z filmu "Dobrou noc, Gorillo."
Znaš, kada sam imala šest godina htela sam da se udam za gorilu crtaæa "Laku noæ, Gorila".
7.6456799507141s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?